İngilizce söyleseydik...

[ctemiz]

Biz Türkler'e özgü deyimler vardır.Sanırım dünyanın bir başka yerinde kullanılmaz.Bir arkadaş bunların ingilizce çevirisini yapmış.Çok komik.Okuyalım...
My mother to be my wife: Anam Avradım olsun
Come with ball my brother Come with ball : Topla Gel Abicim Topla gel
Chicken translation: Piliç çevirme
Leave the door december : Kapıyı aralık bırak
Where is this waiter who I put: Nerede bu kodumun garsonu!...
Clean family girl: Temiz aile kızı.
Your hand is on the job your eye is on playing: Elin işte gözün oynaşta
Sensitive meat ball: İçli köfte.
Urinate quickly, satan mixes: Acele işe şeytan karışır
There is no saturation to her observations: Onun gözlemelerine doyum olmaz
Man doesn't become from you : Senden adam olmaz
Enter the desk: Sıraya gir
Look my ram, I'm an Anatolian child, If I put, you sit.: Bak koçum, ben Anadolu çocuguyum, bir koyarsam oturursun
Airplane out of the fart, say hi to that sweetheart: Osuruktan teyyare, Selam söyle o yare
Master !!! do something burning-turning in the middle: Usta !!! Ortaya yanardöner bişi yapsana
Exploded egypt has escaped to my bosphorus: Boğazıma patlamış mısır kaçtı
In every job there is a no: Her işte bir hayır vardır
She is such a mother's eye girl: Çok anasının gözü bi kız